Anna liebt Japan. Aber liebt Japan sie auch?
Nach ihrem jahrelangen Studium von Sprache, Kultur und Kampfkunst will sie nun das Herz des Landes ergründen und zieht nach Osaka. Doch als geradlinige deutsche Frau in Japan ist es gar nicht so einfach, den kurvenreichen Weg hinter Japans lächelnde Maske zu finden: Der die Tradition in Japan ist komplex, das System patriarchalisch und ihr Job als Lehrerin frustrierend.
Ein Buch über Japan zwischen Alltag, Kultur und Abenteuer
. Japanische Gesellschaft - Zwischen Tradition, Moderne und Geschlechterrollen
. Arbeiten in Japan - Herausforderungen im Job und kulturelle Missverständnisse
. Japan Alltag - Wie es wirklich ist, in Japan zu leben
. Kampfkunst & Ninja-Training - Ein ungewöhnlicher Weg zur Selbstfindung
Ein humorvoller Reisebericht und Erfahrungsbuch über Japan
. Reisebericht Japan - Authentische Einblicke in das Leben vor Ort
. Kulturgeschichte Japan - Vom Umgang mit Regeln und sozialen Erwartungen
. Buch über Ninja - Was wirklich hinter den Schattenkriegern steckt
Eine humorvolle und ehrliche Reise durch das Land der aufgehenden Sonne, die Welt der Ninjas und das Labyrinth des Herzens.
Autorentext
Geboren 1980 in Hannover, studierte Anna Sanner Japanologie in Schottland sowie Japanisch-Dolmetschen und Übersetzen in England. Danach lebte sie fünf Jahre in Japan - als Lehrerin, Übersetzerin, Dolmetscherin, Show-Ninja und Go-go-Girl -, gefolgt von einem Jahr als Zirkuslehrerin in einem Künstlerdorf im hawaiianischen Dschungel. Seit 2012 lebt sie wieder in Hannover, wo sie als Dolmetscherin, Übersetzerin, Japanologin und Autorin arbeitet. Sie veröffentlicht Gedichte, Erzählungen und Essays, zuletzt das Memoir Wie man in Japan Ninja wird (2022), erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter das Translasien-Stipendium (2021) und den ersten Preis beim JLPP-Literaturübersetzungswettbewerb des japanischen Kultusministeriums (2025), und ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.