Katie geht als Gastgeberin in ihrer kleinen Pension vollkommen auf! Nebenbei widmet sie sich der Gestaltung ihres Traumgartens. Eigentlich wollte Winzer Oliver sie dabei unterstützen. Doch während der Weinlese bleibt ihm kaum Zeit für Katie, was die gerade erst aufkeimenden Gefühle zwischen den beiden empfindlich stört. Und auch Katies Mitarbeiter und guter Freund Theo wirkt zunehmend unglücklicher. Bald schon findet Katie heraus, dass Theos Ehe gescheitert ist und er plötzlich ohne Wohnung dasteht. Sie hilft ihm sofort - doch so kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis zwischen Katie und Oliver ...