VIC VINCENNES' metallische Stimme spannte sich an. Er schien die smaragdgrüne Erde durch das schwere Quarzitfenster des Sphärenfliegers anzustarren. "Ohne es zu wollen", sagte er, "beachten Sie das Paar am Nebentisch." "Das habe ich getan", sagte der ernste Bradley Culbertson. "Kee Scarna, die Tochter des derzeitigen Planetchiefs vom Mars, ist mit einem gewissen venusischen Aristokraten namens Grun Mahu zusammen." "Nun?", sagte der herkulische Dick Dubrocq. "Ihr Kellner hat gerade etwas Marsianer-Venn in ihr Glas getan. Für mich sah das wie zehn Körner aus, und zwei Körner reichen aus, um einen Marsianer zu töten, der nicht die Gewohnheit hat. In Mahus Glas hat er nichts reingeschüttet. Sieht für mich nach vorsätzlichem Mord aus."