Michael Beckman ist ein bösartiger Rassist, Fanatiker und Holocaust-Leugner; Er ist auch ein Kandidat für den berüchtigten Skuldmen-Motorradclub in Wisconsin. Als er erfährt, dass seine Frau eine Affäre hat, ist Beckman wütend, als er herausfindet, dass der Mann, mit dem seine Frau durchgebrannt ist, ein Afroamerikaner ist.

Nachdem er das Haus seiner älteren Tante und all ihre weltlichen Besitztümer geerbt hat, findet er auf ihrem Dachboden einen Nazi-Schatz und einen alten Spiegel, der seit dem Zweiten Weltkrieg versteckt war. In den Holzrahmen oben am Spiegel sind die geheimnisvollen Worte Das Portal eingraviert. Es dauert nicht lange, bis Beckman entdeckt, dass Der Spiegel ein Tor zu einer anderen Welt ist.

Verfolgt von Mitgliedern der Skuldmen, die ihm schwere Körperverletzung zufügen wollen, und in die Enge getrieben von der Polizei, die den offensichtlichen Mord und das Verschwinden seiner Frau und ihres Liebhabers untersucht, findet sich Michael bald in einer Situation wieder, aus der es kein Entrinnen gibt. Als letzten Ausweg wendet er sich auf der Suche nach Rettung an den Spiegel.

Edward Winterhalder ist ein amerikanischer Autor, der mehr als vierzig Bücher über Motorradclubs und die Outlaw-Biker-Kultur geschrieben hat, die in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch veröffentlicht wurden; ein Fernsehproduzent, der für Netzwerke und Rundfunkanstalten weltweit Sendungen über Motorradclubs und den Lebensstil der Outlaw-Biker erstellt hat; ein Sänger, Songwriter, Musiker und Plattenproduzent; und Drehbuchautor.

James Richard Larson lebt in Wisconsin und ist ein Veteran der United States Navy, der im Vietnamkrieg diente. Als Elektriker und zeitlebens begeisterter Harley-Davidson-Enthusiast ist er Autor mehrerer Bücher, die sich mit dem Wikinger-Lebensstil und der nordischen Mythologie befassen.

Edward Winterhalder is an American television producer who has created programs about motorcycle clubs and the outlaw biker lifestyle for networks and broadcasters worldwide; an author who has written more than forty-five books about motorcycle clubs and outlaw biker culture that are published in the Dutch, English, French, German, Japanese and Spanish languages; a singer, songwriter, musician and record producer; a screenwriter; and former outlaw biker.

Winterhalder has produced documentaries, episodes and segments for television shows such as Living On The Edge, Gangland, Outlaw Bikers, Gang World, Iron Horses, Marked, One Percenters, Biker Chicz and Recon Commando: Vietnam; and is the creator and executive producer of the Quebec Biker War, Steel Horse Cowboys, Real American Bikersand Biker Chicz TV series.

A prominent member of the Bandidos motorcycle club from 1997 to 2003 and associate from 1979 to 1996, he was instrumental is expanding the organization worldwide and was assigned to coordinate the assimilation of the Rock Machine into the Bandidos during the Quebec Biker War?a conflict that cost more than one-hundred and sixty people their lives.

Associated with motorcycle clubs and outlaw bikers for almost thirty years, Winterhalder has been seen on Fox News (O'Reilly Factor with Bill O'Reilly & America's Newsroom), CNN, Bravo, Al Jazeera, BBC, ABC Nightline, MSNBC News Nation, Good Morning America, History Channel, Global, National Geographic, History Television, AB Groupe, and CBC.