"... das Gitter war durchsägt. Im Tresorraum stellte ich die beiden Angeklagten. Es war höchste Zeit, sie hatten bereits eine Sprengladung am Haupttresor angebracht!" Nachdem Tom Prox diese Aussage gemacht hat, ziehen sich die Geschworenen zur Beratung zurück. Zehn Minuten später wird das Urteil verkündet: "Die Angeklagten Lee Banks und Joe Sharkay werden wegen versuchten Bankraubes zu je drei Jahren Zuchthaus verurteilt." Als die Hilfssheriffs die beiden Verbrecher aus dem Raum führen, begegnen sie auf dem Gang Tom Prox. Lee Banks bleibt einen Augenblick vor Tom stehen und schiebt sein viereckiges Kinn vor. "Diesmal haben wir uns wie Anfänger von dir erwischen lassen - du wirst aber noch von uns hören!"