Zwei verräterische Tropfen weißen Blutes auf seiner neuen Kappe, zwei Tropfen weißen Blutes in seinen Cree-Indianer-Adern. Dies waren die beunruhigenden Faktoren, die aus Pete Lareau erstens einen Trapper mit einer Vision und zweitens einen Flüchtling vor der grimmigen, unbeugsamen Royal Northwest Mounted Police machten.