Die Projekttage der Trauben-Akademie sind in vollem Gange: Purpur Lang, der "Prinz der Geschwindigkeit", ist mit Pepper aufgebrochen, um nach Geheimgewürzen zu suchen. Unterwegs begegnen die beiden der Schülersprecherin Nemila, die Pokémon-Kämpfe über alles liebt und sich keine Gelegenheit entgehen lässt, sich mit mächtigen Pokémon zu messen ...