Der neue Kodex für öffentliche Verträge (G.v.D. Nr. 36/2023) ersetzt vollständig das bisherige Gesetzbuch (G.v.D. Nr. 50/2016). Der Gesetzgeber hat eine ehrgeizige Reform umgesetzt, welche die Regelungen für öffentliche Verträge tiefgreifend neu definiert hat, nicht nur inhaltlich und in ihrer Formulierung, sondern auch in ihrer Struktur und formalen Ausarbeitung. Il nuovo Codice dei contratti pubblici (D.Lgs. n. 36/2023) sostituisce integralmente il previgente Codice (D.Lgs. n. 50/2016). Il Legislatore ha attuato una riforma ambiziosa, ridefinendo in profondità la disciplina della contrattualistica pubblica con un testo rinnovato sul piano non solo dei contenuti e della loro formulazione ma anche dell'impostazione e della redazione formale.
Der neue Kodex vereint in einer einzigen zweisprachigen Ausgabe die Rechtsnormen des Staats und des Landes Südtirol zusammen, die auf öffentliche Verträge in Südtirol anwendbar sind. Die Übersetzung wurde von muttersprachlichen Fachexperten angefertigt und von akademischen Referenten, Institutionen und Vertretern der Wirtschaft überarbeitet. Die Qualität der Übersetzung ist ein besonderes Merkmal dieses Werks. Die Konsultation des neuen Kodex wird durch das Textformat, die intuitive Gestaltung, die Verweise zwischen staatlicher und Landesgesetzgebung, die Kennzeichnung der Durchführungsverordnungen sowie die alphabetisch-analytischen Register erleichtert. Erstmals erhalten auch die Anlagen des Gesetzsbuchs eine neue rechtliche Qualität und sind für die praktische Anwendung von Bedeutung, daher ist die vorliegende Übersetzung auch von großem Nutzen.
Autorentext
Elena MORODER ist Anwältin an der Anwaltskammer in Bozen. Ihre beruflichen Tätigkeitsgebiete umfassen hauptsächlich das Verwaltungsrecht, insbesondere die Vergabe und Ausführung öffentlicher Aufträge und Konzessionen sowie die Beratung von öffentlichen Verwaltungen und Unternehmen in diesen Bereichen. Sie beteiligt sich an Vortrags- und Referententätigkeiten zum öffentlichen Auftragswesen. Elena MORODER è avvocato del Foro di Bolzano. La sua attività professionale riguarda principalmente il diritto amministrativo, in particolare l'aggiudicazione e l'esecuzione di appalti pubblici e concessioni, nonché la consulenza alle pubbliche amministrazioni e alle imprese in questi settori. Partecipa ad attività di docenza quale relatrice nell'ambito di programmi di formazione sui contratti pubblici.
Der neue Kodex vereint in einer einzigen zweisprachigen Ausgabe die Rechtsnormen des Staats und des Landes Südtirol zusammen, die auf öffentliche Verträge in Südtirol anwendbar sind. Die Übersetzung wurde von muttersprachlichen Fachexperten angefertigt und von akademischen Referenten, Institutionen und Vertretern der Wirtschaft überarbeitet. Die Qualität der Übersetzung ist ein besonderes Merkmal dieses Werks. Die Konsultation des neuen Kodex wird durch das Textformat, die intuitive Gestaltung, die Verweise zwischen staatlicher und Landesgesetzgebung, die Kennzeichnung der Durchführungsverordnungen sowie die alphabetisch-analytischen Register erleichtert. Erstmals erhalten auch die Anlagen des Gesetzsbuchs eine neue rechtliche Qualität und sind für die praktische Anwendung von Bedeutung, daher ist die vorliegende Übersetzung auch von großem Nutzen.
Autorentext
Elena MORODER ist Anwältin an der Anwaltskammer in Bozen. Ihre beruflichen Tätigkeitsgebiete umfassen hauptsächlich das Verwaltungsrecht, insbesondere die Vergabe und Ausführung öffentlicher Aufträge und Konzessionen sowie die Beratung von öffentlichen Verwaltungen und Unternehmen in diesen Bereichen. Sie beteiligt sich an Vortrags- und Referententätigkeiten zum öffentlichen Auftragswesen. Elena MORODER è avvocato del Foro di Bolzano. La sua attività professionale riguarda principalmente il diritto amministrativo, in particolare l'aggiudicazione e l'esecuzione di appalti pubblici e concessioni, nonché la consulenza alle pubbliche amministrazioni e alle imprese in questi settori. Partecipa ad attività di docenza quale relatrice nell'ambito di programmi di formazione sui contratti pubblici.
Titel
Neuer Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol - Nuovo Codice del diritto dei contratti pubblici in Italia e in Alto Adige
Untertitel
Zweisprachige Ausgabe / Edizione bilingue
EAN
9788868398101
Format
E-Book (epub)
Hersteller
Veröffentlichung
22.10.2024
Digitaler Kopierschutz
Wasserzeichen
Anzahl Seiten
1440
Lesemotiv
Unerwartete Verzögerung
Ups, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.