Schneesturm, alle Flüge sind gestrichen! Kim und Rick versuchen gemeinsam, nach Phoenix zu kommen. Das Wetter zwingt sie, nicht nur Bus und Bahn, sondern auch das Bett zu teilen ... Es wird eine höchst erotische Traumreise durch Amerika! Doch bald naht der Abschied ...