Diese Sammlung der Werke von Johann Heinrich Voß, des berühmten deutschen Schriftstellers und bedeutenden Übersetzers der Epen Homers (Ilias und Odyssee) sowie der griechischen und römischen Klassiker, enthält: Wie ward Fritz Stolberg ein Unfreier? beantwortet von Johann Heinrich Voß Luise Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen Vor Gleims Hüttchen Dem Herzog Peter Friedrich Ludewig Das Fest im Walde Der Besuch Die Vermählung Johann Heinrich Voß Epigramme Druckfehler Erbetenes Urteil Leser oder Kritiker? Mein Barbier Verschiedener Stolz Lilie und Rose Sprachanmerkung Auf einen Witzling Der fette Prediger Stand und Würde Auf eine Lobrede Der beißige Kritiker An einen Knicker Heraklits Sinnspruch Die Brotverwandlung Die Menschlichkeit Auf mehrere Bücher Beim Trunk Der Widerspruch Die Interpreten Der geadelte Schmeichler Der Beförderte Homer Trefflichkeit Edel und adelig Fürstenspiegel Schicksal der Schriften An einen Versmacher Beifall des Älteren Das Hirtenopfer Grenze der Duldung Würde und Wert