Schon als Kind lernte Goethe das alte Tierepos um den mit allen Wassern gewaschenen Reineke Fuchs kennen: Anfang der 1790er Jahre zog er sich dann zeitweilig »von der Betrachtung der Welthändel ab«, um sich seiner eigenen überarbeitenden Übertragung des Epos zu widmen - und schuf einen hinreißend kurzweiligen Text, der schnell zum Klassiker avancierte. Die Studienausgabe folgt dem Erstdruck von 1794, ein ausführlicher Kommentar und ein Nachwort geben Verständnishilfen.

Benedikt Jeßing, geb. 1961, Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft am Germanistischen Institut der Ruhr-Universität Bochum.