Das Völkermord-Versehen. Shira trifft ihre Entscheidung.

Finale der Drangwalze-Trilogie: Icho Tolot, Gucky, Auris und Tom Blast kämpfen sich immer tiefer ins Millie-Territorium vor, um die entführte Shira zu finden. Nach und nach mehren sich jedoch die Anzeichen, dass die Crew der CREST damit einen furchtbaren Fehler begeht. Gucky und Auris versuchen, die Rettungsmission zu retten, während der Blutzoll steigt.