Die Auseinandersetzung mit der Bürgerwehr erreicht ihren Höhepunkt! Nach dem Kampf gegen Suzuri, die die Holzkohle der Zerbrechlichkeit beherrscht, und den ekligen Kaijin sind Ruo und Lavie erneut mit dem Vizechef der Bürgerwehr Simon konfrontiert. Im eskalierenden Kampf um Leben und Tod erfahren wir von Simons heftiger Vergangenheit. Aber worin bestehen die heimlichen Ziele der Bürgerwehr?!