Willkommen in der Hölle. Als sich die 18-jährige Japanerin Miyako 1945 mit 200 weiteren Mädchen freiwillig zum Dienst als Hilfskrankenschwester im Okinawa Militärhospital meldet, hat sie keine Ahnung, was sie erwartet. Die Amerikaner kommen, mit unzähligen Schiffen, Panzern und Soldaten, doch die japanischen Verteidiger sind wild entschlossen, die Insel nicht dem Feind zu überlassen. Die Mädchen geraten in die verlustreichste und vielleicht grausamste Schlacht des zweiten Weltkriegs. Eine wahre Geschichte.

Martin P. Anderfeldt hat einige Zeit in Japan gelebt. Auf mehreren Reisen nach Okinawa und hat er die Kultur und die Menschen dort kennen und schätzen gelernt. Bei einem Besuch auf Okinawa Honto, bei dem er zahlreiche Gedenkstätten der Schlacht um Okinawa besuchte, reifte der Entschluss, eine Geschichte darüber zu schreiben. Martin lebt heute in München.