Noch nie hat Commander Aidan Black eine schönere Frau gesehen als auf der Holografie, die er von einem alten Trödler auf dem Spieler-Planeten Virgil II erstanden hatte. Es ist wie ein Zwang für ihn, herauszufinden, wo der Prospektor Emerson sie gefunden hatte, der es dem Trödler verkaufte. Er folgt Emersons Kleinraumer OUTLAW bis nach Phoebe, dem lebensfeindlichen neunten Mond des Saturn, und findet dort nicht nur die zerschellte OUTLAW und den toten Prospektor, sondern begegnet auch wieder der schönen Frau von der Holografie, die tief unter Eismassen in einem Zeitgrab liegt, bewacht von fremden Intelligenzen, die einen Angriff auf Terra planen ...