Nicht nur Yoi steht der Mund offen! Die ganze Schule hört und staunt. Öffentlicher als auf der Bühne des großen Schulfestes hätte Kohaku seine Liebe zu Yoi wirklich nicht herausposaunen können! "Das gilt dann wohl als Vertragsbruch", raunt er ihr noch zu. Doch möglicherweise war so ein lautstarkes Bekenntnis ja auch genau das, was die beiden "Prinzen" gerade am meisten brauchten ...