Die siebte Ausgabe der "Neuen Nordischen Novellen" präsentiert in deutscher Erstübersetzung Kurzprosa und Lyrik junger preisgekrönter Newcomer*innen aus dem Ostseeraum.
Die Geschichten und Gedichte aus Finnland, Schweden, Norwegen, Dänemark, Island, Estland, Lettland, Polen, Tschechien, Russland und der Ukraine machen die abstrakte Größe Zeit für Leser*innen auf ihre eigene Weise greifbar. Während einige Figuren voller Elan in vergangene Jahre und Jahrzehnte zurückreisen, kann die Zeit bei anderen nicht alle Wunden heilen. Auf einer Zeitreise durch die verschiedenen Lebensabschnitte der Charaktere machen die Erzählungen immer wieder deutlich, wie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ineinander verwoben sind und sich gegenseitig bedingen.
Autorentext
Polina Brejewa:Polina Brejewa, geboren 1990 in Moskau, Russland. 2014 schloss sie ihr Studium am Institut für Journalistik und literarisches Schaffen ab. Seit mehr als zehn Jahren ist sie als Journalistin und Illustratorin tätig, schreibt auch literarische Texte für Kinder. 2017 veröffentlichte sie ihren ersten Band mit Erzählungen und Illustrationen: Budte sdorowy. Des Weiteren schreibt und illustriert sie für das Portal des Fernsehsenders Moskwa24.Die hier abgedruckte Erzählung Serjosno o serjosnom erschien 2019 in der Gastsektion des Online-Magazins für russischsprachige Literatur Estlands Oblaka.Noëmi Grimm:Noëmi Grimm, geboren 1996, studiert Fennistik und Kunstgeschichte (B.A.) an der Universität Greifswald.Julia Butschkow:Julia Butschkow, geboren 1978 in Kopenhagen, Dänemark, debutierte 1996 mit der Gedichtsammlung Lykkekomplex und studierte bis 2001 an der Kopenhagener Schreibakademie Forfatterskole. 2009 gelang ihr der internationale Durchbruch mit dem Roman Apropos Opa. Sie war mehrmalige Stipendiatin des Statens kunstfond, wurde 2016 fur den Pushcart Prize nominiert und erhielt 2017 den Jan-Sonnergaard-Gedächtnispreis.Die hier abgedruckte Erzahlung Granit erschien 2018 in der gleichnamigen Novellensammlung im Rosinante-Verlag.Anja Köneke:Anja Köneke, geboren 1993, studierte Sprache, Kultur, Translation (B.A.) mit den Fächern Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch und Recht in Germersheim und Moskau und studiert jetzt Kultur Interkulturalität Literatur (M.A.) mit dem Schwerpunk Anglistik/Amerikanistik in Greifswald.Jan Kristoffer Dale:Jan Kristoffer Dale, geboren 1984, wuchs in Froland, Norwegen, auf und lebt seit 2017 in Grimstad, Norwegen. Dale hat an der Skrivekunstakademiet in Bergen studiert. Seine erste Novellensammlung Arbeidsnever erschien 2016. Mit dieser Sammlung gewann Dale 2016 den Tarjei-Vesaas-Debütantenpreis und 2017 den Literaturpreis der Region Sørlandet.Die hier abgedruckten Geschichten Arbeidsnever und Jon erschienen 2016 in der Novellensammlung Arbeidsnever im Kolon-Verlag.Elena Dolgopjat:Elena Dolgopjat, geboren 1963 in Murom, Russland. 1986 schloss sie das Moskauer Institut für Eisenbahningenieure ab. Sie arbeitete bis 1989 als Programmiererin in der Region Moskau. Sie schulte um und beendete 1993 erfolgreich ihr Studium in Moskau zur Drehbuchautorin. Im selben Jahr begann sie, im Magazin MEGA aus Minsk zu publizieren. Seit 1995 arbeitet sie nun im Museum Kino in Moskau und schreibt Drehbücher. Ihre Texte wurden in verschiedenen Magazinen, z.B. Snameni, Druschba Narodow und Nowy Mir veröffentlicht.Die hier abgedruckte Geschichte Tschassy ist eine von mehreren Erzählungen, die unter dem Namen Maltschiki 2004 im Journal Druschba Narodow erschienen.Jana Egle:Jana Egle, geboren 1963 in Rucava, Lettland, ist Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Bis 2017 war sie zudem als Lehrerin tätig. 1995 wurden ihre ersten Gedichte veröffentlicht. Nach einem Lyrikband 2002 erschienen 2016 die Kurzgeschichtensammlungen Gaism, 2018 Sveie jeb Miekij ti moj und 2020 Dzimanas diena. Außerdem übersetzte sie 2019 die Lieder des Kinderbuches Skruzdliukas Neiniukas von Rasa Dmuchovskien aus dem Litauischen. Für Gaism erhielt sie 2017 den Annual Latvian Literature Award für das beste Prosawerk. Sie lebt in Liepja.Die hier abgedruckte Geschichte Aiziet jri erschien 2016 in der Sammlung Gaism im Latvijas mediji-Verlag.Sergej Fjodorow:Sergej Fjodorow, geboren 1992 in Jakutsk, Russland, veröffentlicht seit 2012 Kurzgeschichten und Gedichte auf den Portalen proza.ru und stihi.ru. Er wurde mehrmals für den Preis Pisatel goda in Russland nominiert, 2018 kam er bis ins Finale. Außerdem hat er zwei Romane und zwei Erzählbande herausgegeben. 2018 nahm er an der Antologii russkoi prosy teil.Die hier abgedruckte Geschichte Odna Minuta erschien 2016 auf dem Literaturportal proza.ru.Lisa Förare Winbladh:Lisa Förare Winbladh, geboren 1966 in Stockholm, Schweden, ist Autorin, Kolumnistin und Kochbuchautorin. Mit der Novelle Prövningen gewann die Schwedin den Schreibwettbewerb 2018, der von Tidningen Skriva und der Göteborger Buchmesse organisiert wird. Winbladhs erster Roman Vaken kam 2019 heraus. Heute lebt sie in einem Vorort von Stockholm.Die hier abgedruckte Geschichte Prövningen erschien 2018 in der Zeitschrift Tidningen Skriva im Rahmen der Göteborger Buchmesse.Árný Stella Gunnarsdóttir:Árný Stella Gunnarsdóttir, geboren 1991 in Reykjavík, Island, führt seit über zehn Jahren den Blog ynra.123.is, auf dem sie Kurzgeschichten und Gedichte auf Isländisch und Englisch veröffentlicht. 2012, 2013 und 2018 wurden ihre Kurzgeschichten im Sammelband des isländischen Schriftstellerverbunds Rithringur veröffentlicht.Die hier abgedruckten Gedichte Morgunninn und Íslenska 503 sowie die Kurzgeschichte Brotin erschienen auf ihrem Blog. Die Kurzgeschichte Ást Eilífs erschien 2013 in der Sammlung Þetta var síðasti dagur lífs míns. Smásögur 2013 rithringur.is im Rithringur.is & Óðinsauga-Verla...
Titel
Neue Nordische Novellen VII
Untertitel
Zeitstücke
Autor
Editor
EAN
9783937507965
Format
E-Book (epub)
Hersteller
Genre
Veröffentlichung
27.01.2021
Digitaler Kopierschutz
Wasserzeichen
Anzahl Seiten
276
Unerwartete Verzögerung
Ups, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.