Sri Ramana Maharshi schrieb wenig, und das auch nur, wenn andere ihn darum baten. So entstanden diese 40 Verse etwa 1928 auf Drängen von Muruganar hin. Ramana verfasste sie in seiner Muttersprache Tamil und nannte sie >Ulladu Narpadu<. Ulladu bedeutet, das was ist, was existiert, was wirklich ist und Narpadu bedeutet vierzig. Deshalb kann man übersetzen: Vierzig Verse über die Wirklichkeit oder über das, was ist.Die 40 Verse mit den Ergänzungsversen ergeben ein rundes Ganzes der Lehre Ramanas und eignen sich hervorragend dafür, sie immer wieder zu überdenken. >Wer bin ich?< und >Die Quintessenz der spirituellen Unterweisung< (Upadesa Saram), die im selben Verlag erschienen sind, sind weitere Werke Ramana Maharshis, die mit diesem Büchlein eng verwoben sind.