Cöln, 1072: Die Kaufmannstochter Aenlin liebt Pferde, und sie besitzt die Gabe, jedes Pferd mit einer gesummten Melodie beruhigen zu können. Um ihre Stute Meletay nicht zu verlieren, lässt Aenlin sich auf gefährliche Abenteuer ein, die sie zunächst ins Königreich León führen und dann in die Länder der Mauren: in Gefangenschaft, Sklaverei, den Harem eines Fürsten und schließlich an die Seite des Rodrigo Diaz de Vivar, bekannt als El Cid. Doch eines Tages muss sie erkennen, dass El Cid, den sie für ihre große Liebe hält, sie skrupellos in größte Gefahr bringt. Gelingt es ihr, sich zu retten? Und wird ihre Gabe sie vor einem schrecklichen Schicksal bewahren?