Entdecken Sie das herrlich komische Abenteuer zweier Niederländer, die beschlossen haben, ihr Leben komplett umzukrempeln und nach dem sonnigen Italien auszuwandern! In "Auf nach Italien - Eine wilde Achterbahnfahrt der Auswanderung" nehmen Stef und Nico Sie mit auf ihre verrückte Reise voller witziger Situationen und unerwarteter Wendungen. Vom riskanten Abenteuer des Kaufs einer verfallenen italienischen Villa bis zu den komischen Szenen während der Renovierung, bei denen kein Projekt ohne komische Folgen bleibt. Mit einer ordentlichen Portion Humor und Selbstironie beschreiben Stef und Nico meisterhaft, wie sie sich zwischen den temperamentvollen Italienern und der köstlichen, aber manchmal frustrierenden italienischen Bürokratie behaupten. "Auf nach Italien - Eine wilde Achterbahnfahrt der Auswanderung" ist ein herzerwärmendes Buch voller amüsanter Momente und erkennbarer Situationen für jeden, der schon einmal von einem Leben unter der italienischen Sonne geträumt hat. Lassen Sie sich auf dieses unvergessliche Abenteuer voller Humor, Freundschaft und Pasta ein! Perfekt für jeden, der jemals davon geträumt hat, nach Italien zu ziehen, ist Auf nach Italien ein Muss für Expats und Reise-Enthusiasten. Buon divertimento! "Ich habe oft schmunzeln und lachen müssen und mich in vielem wiedererkannt. Viele Beschreibungen ... sind prägnant und witzig und machen beim Lesen viel Freude." Stefan Ulrich, Italien-Experten und Autor von Bestseller wie Quattro Stagioni, Und wieder Azzurro und mehr. "Ich muss sagen, ich habe selten so viel gelacht beim Lesen, wie bei diesem Buch..." Ella80 "Man kan das Buch einfach nicht aus der Hand legen." Aloegirl
Autorentext
Stef Smulders, geboren 1960 in Leiden, wanderte 2008 mit seinem Mann Nico und Hund Saar nach Italien aus, um dort die B&B Villa I Due Padroni zu eröffnen. Er verkaufte sein Haus, ließ Familie und Freunde zurück und wagte den Sprung ins Ungewisse. Es war ein Abenteur Im Stil von Goodbye Deutschland.
Im Jahr 2014 berichtete Stef über seine Erlebnisse in dem Buch "Italiaanse Toestanden - Leven en overleven in Italië", Italienische Zustande - Leben und uberleben in Italien. Die positive Resonanz auf das Buch gab Stef den Anstoß, weiter über das alltägliche Leben in Italien zu schreiben.
In Juni 2023 erschien die deutsche Übersetzung des ersten Buches, Auf nach Italien - Eine wilde Achterbahnfahrt der Auswanderung, und in September schon das zweite Teil Das echte Italien - Geschichten aus dem Alltagsleben. In November erschien ein Buch uber Wörter und Redewendungen, die man während einer Italienischkurse nicht lernt: 77 Stolpersteine der italienischen Sprache.