Nach der Veröffentlichung einer Einführung über die Musik Brasiliens setzt sich der Autor in dieser Publikation mit zwei populären Folkloreformen des Bundestaates Maranhão auseinander. Das Tanzspiel Bumba meu boi vereint unterschiedliche Einflüsse, die ihren Ursprung in indigenen Kulturen und in Europa haben. Tambor de crioula ist dagegen fast ausschließlich durch die Musik Afrikas beeinflusst. Dr. Thomas Kupsch lehrt in Brasilien an der Universidade Estadual do Maranhão São Luís.