Parallel to the completely new edition of volume II, Syntax, volume I is being presented in a carefully revised seventeenth edition, many aspects of which have been further developed. It sticks with its proven concept, but continues to incorporate and expand upon more recent gloss research. One important new feature is that the Old Saxon and Middle High German equivalents are presented alongside the Old High German paradigms.