Menschen und Vampire dürfen keinen Kontakt haben. Doch Masato hat sein Herz an ein Menschenmädchen verloren, und schenkt damit einem Jäger die Chance seines Lebens.
Gleichzeitig versuchen die beiden Zirkeloberhäupter Kassandra und Brica, endlich Gehör beim Rat der Vampire zu finden.