Sand drifting through centuries of wind buried Bolazan, the City of the King, from the time of Ghengis Khan. But the theory that it held lost treasures spurred the interest of two Westerners, who planned to seek it out and win their fortunes.