Like all tea books, this is a reading that invites deepening and discussion together.
This book comes from the same ancestral source as the Tao Te King or the Book of the Five Rings. It has appeared in countless ways and forms for thousands of years, but it can never be made into a general knowledge. The development of the world is always fraught with conflict, and when these conflicts take a heavy toll on our souls, when we feel that the world is already very far off track, we need a handrail that reassures us, that no matter how difficult our present is, we are not drifting towards tragedy. That there is a higher order and power that controls everything and controls things.
Mint minden teakönyv, ez is elmélyülésre, közös megbeszélésre invitáló olvasmány.
Ez a könyv ugyanabból az os-forrásból ered, mint a Tao Te King vagy Az Öt Gyuru Könyve. Évezredek óta számtalan módon és formában megjelent már, de sohasem lehet egy általános ismeretté tenni. A világ fejlodése mindig konfliktusokkal teli, és amikor ezek a konfliktusok már nagyon megterhelik a lelkünket, amikor úgy érezzük, hogy a világ már nagyon kisodródott a "helyes útról", kell egy kapaszkodó, ami megnyugtat, ami biztosít arról, hogy bármennyire is nehéz a jelenünk, nem egy tragédia felé sodródunk. Hogy van egy felsobb rend és hatalom, ami irányít mindent, és kézben tartja a dolgokat.
Klappentext
Ez a könyv ugyanabból az os-forrásból ered, mint a Tao Te King vagy Az Öt Gyuru Könyve. Kelti származású, de eredetileg magyar nyelven íródott. Az angol nyelvu fordítása nem adhatja vissza az eredeti formai kötöttségét, mondanivalóját azonban sikeresen közvetíti. Érdemes egy-egy tea mellett versszakonként megvitatni a barátokkal.
"Rhonogul igéje szüli a valóságot
Elválasztja a láthatót és láthatatlant
A létezok szülnek számtalan nem-létezot
Elvesztették a láthatatlan ismeretét
Képzelt létet álmodnak a valós helyébe
Némely létezok a valóságra ébrednek
Szavakkal ez nem megtanítható."
This book comes from the same ancestral source as Tao Te King, The Five Rings Book. Oriental, but written in Hungarian. Your English translation may not return the original form binding. The message, however, is mediated. It is worth discussing every verse with friends, along with a tea.
"Rhonogul's word gives birth to reality
Separates the visible and invisible
The beings give birth to countless non-existent
They lost the knowledge of the unseen
They dream an imaginary life instead of the real one
Some beings are waking up to reality
It can't be taught by words."