The grandmother Sara was preparing to enjoy a performance in which one of her grandchildren would take part. Outside, the cold lashed the landscape; inside, the prevailing warmth gave no hint of what was about to happen.