Tokyo, Japon, avril 2009.

Dorian poursuit son enquête sur le Garbage Killer. La piste d'un livre disparu l'oriente vers un ancien éditeur littéraire interné dont le passé cache bien des horreurs.

De fil en aiguille, Dorian se heurte aux plus sombres recoins du Japan d'après-guerre sur fond de conspiration gouvernementale du silence, de crimes de guerre et de nationalisme.