Trong s nghi p sáng tác d s c a Nguy n Nh t Ánh, Tôi Th y Hoa Vàng Trên C Xanh là m t c t m c d c bi t. Không ch b i dây là m t trong nh ng tác ph m düc chuy n th thành phim thành công vang d i, mà còn b i chính n i dung c a cün sách dã v nên m t b c tranh quê d y tho m ng, noi tüi tho hi n lên v i c ni m vui, n i bün và nh ng t n thuong d u d i - t t c d u düc vi t ra b ng m t gi ng van v a d u dàng, v a ám nh.

Cün ti u thuy t xoay quanh nhân v t chính là Thi u, m t c u bé dang s ng nh ng nam tháng tüi tho m t vùng quê nghèo mi n Trung cùng em trai là Tüng - hi n lành, nh y c m và d c bi t thông minh. Tình c m anh em, nh ng rung d ng d u d i, n i ghen t âm th m, s ngây tho và dôi lúc là ích k tr con... düc Nguy n Nh t Ánh th hi n vô cùng tinh t qua l i k m c m c nhung sâu s c. Tüng nhu là hình nh ph n chi u c a s trong sáng, còn Thi u - dù yêu thuong em - v n có lúc ích k , nóng n y và ph m sai l m.

Không ch là m t câu chuy n v tình c m anh em, Tôi Th y Hoa Vàng Trên C Xanh còn là m t th gi i d y màu s c c a tüi tho nông thôn: nh ng con düng d t d , dám b n hàng xóm, nh ng trò choi dân dã, nh ng büi trua oi , và c nh ng con mua b t ch t. Nh ng chi ti t r t d i thüng y l i tr thành ch t li u ngh thüt, düc Nguy n Nh t Ánh ch t l c và th i vào dó ch t tho, khi n ngüi d c nhu düc tr v v i m t th i dã xa - bình d nhung d y c m xúc.

Gi ng van c a Nguy n Nh t Ánh trong tác ph m này có ph n tr m l ng và trüng thành hon so v i các truy n trüc. V n là s hóm h nh quen thüc, nhung dã pha thêm n i bün man mác, s chiêm nghi m v nh ng m t mát không th g i tên. Ði u d c bi t là tác gi không né tránh nh ng góc khüt - v b o l c gia dình, nghèo dói, s t i thân c a tr em, hay c s vô tình c a ngüi l n - nhung t t c d u düc x lý b ng cái nhìn nhân ái và bao dung