Samuel Hemphill provides an English translation of the reconstructed text of The Diatessaron using the Arabic translation and Ephrem's commentary.

• Copywrite Page (page 4)
• TO MY FATHER, ROBERT HEMPHILL., (page 5)
• PREFACE (page 6)
• CONTENTS (page 9)
• INTRODUCTION I. THE MAN TATIAN (page 11)
• II. THE DIATESSARON IN THE EARLY CHURCH (page 14)
• III. THE RECOVERY OF THE DIATESSARON (page 24)
• TATIAN'S GOSPEL DIATESSARON (page 37)
• A LIST OF ABBREVIATIONS (page 38)
• APPENDIX A. (page 89)
• APPENDIX B. (page 91)
• APPENDIX C. (page 99)
• TABLE OF CONTENTS OF THE EPITOME OF LUSCINIUS.¹ (page 101)
• APPENDIX D. (page 106)
• APPENDIX E. (page 110)