The first in-depth interdisciplinary study of word and image in the Old French chanson de geste, Image and Imagination: Picturing the Old French Epic examines the fascinating relationship between illumination and epic narrative constructed by the medieval understanding of the imagination. The study focuses on the epic cycle known as "the geste of Saint Gille," including Aiol and Elie de Saint Gille. The poems in manuscript were produced in the context of the opulent francophone Flemish courts of the mid-to-late thirteenth century. The manuscript (known as BNF fr 25516) is richly illuminated, and the study includes the popular Beuves de Hanstone, forerunner of Shakespeare's Hamlet, and the poem Robert le Diable, later becoming Meyerbeer's celebrated opera. Concluding with the comparative study of BNF fr 24403's epic treatment of the only illuminated version of Chretien de Troyes' first Arthurian work, Erec et Enide, and the Sancti Bertini version of La Chevalerie Vivien, the first dated collection of epics made for a prominent northern Bishop, this study introduces the hitherto little-explored world of medieval illumination and epic narrative poetics.

Sandra Malicote (Ph.D., Indiana University) is a professor of French in the Department of Foreign Languages at the University of North Carolina, Asheville, and formerly chaired the Humanities Program and the Interdisciplinary Studies Program. Her articles have appeared in Romania, Romanic Review, Olifant, (Kentucky) Romance Quarterly, French Review and Contemporary French Civilization. She is completing a new critical edition (with A. Richard Hartman) of the Old French epic cycle the "geste de Saint Gille."