Des glaces du Labrador aux igloos en carton-pate de Barnum & Bailey, mere et fille tournent et tournent dans le grand cirque de la vie. Betes de foire, dit-on... mais qui sont les plus betes dans cette histoire?