Le travail de Dionne Brand a toujours ete un creuset de lyrisme incantatoire et de cinglante critique sociale (Barbara Carey). En effet, couvrant a la fois l'intime et le collectif, Ossuaires opere un desancrage des mots: delestes de leur contexte immediat, bardes d'images contradictoires, ils font perdre pied au lecteur. Bien que le constat soit resolument noir, des espoirs demeurent dresser une genealogie de createurs et d'activistes qui ont lutte contre la repression, et repertorier les multiples aspects de la fragile beaute du monde.