Devant l'explosion de la Chine conquerante, qui en France sait que le Japon est enfin sorti de sa lethargie vieille de plus de dix ans (appelee "e;decennie perdue"e; par les japonais) pour se projeter vers l'avenir ? Les auteurs de ce recueil, tant francais que japonais, se penchent sur cette renaissance etonnante, sur la vitalite de ce pays qui s'ingenie a transformer les structures de la societe et a amenager ses villes dans le souci d'allier tradition et modernite, en cherchant a ne rien perdre de ce qui fait son originalite.