Cet ouvrage est le resultat d'une longue recherche cinematographique, videographique et photographique aupres de la population portugaise en France, et particulierement en region parisienne, qui retrace le vecu de cette population a partir des annees 1960-70. Ce travail mixte cherche a etablir un lien entre, d'une part, la realisation des differents films et le decoupage du montage simple et, d'autre part, une analyse qui a permis a l'auteur d'acquerir une grande connaissance de cette realite et de la scenarisation du reel. C'est un temoignage sur la communaute portugaise en France en images et sons pour l'avenir.