Le roi du Portugal, Joseph Ier, avait confie a l'un de ses meilleurs ecuyers, le marquis de Marialva, le celebre haras de Alter. Le roi y possedait une des plus belles jumenteries d'Europe ou le marquis exercait ses talents de dresseur. Son fils de 12 ans, Edouard, revait de devenir plus celebre que son pere...