Clement et son frere passent l'ete chez leur oncle, a la campagne. Dans le grenier, ils decouvrent une mysterieuse carte liee a une ancienne legende. Quand les deux garcons se lancent a l'aventure, ils penetrent dans une vieille mine abandonnee. Mais a la suite d'un eboulis, ils se retrouvent prisonniers de cet endroit aussi sombre que dangereux.