En ne definissant ni la personne ni l'embryon, le legislateur a, en 1994, ouvert la voie a la controverse. Pourtant, son objectif semble avoir ete de proteger l'embryon humain devenu accessible car detache du corps de la femme, contre toute atteinte a son integrite, en posant un interdit : celui de l'experimentation. La realite est moins simple. Face aux Etats-Unis, ou l'industrie privee ne se considere liee par aucun interdit moral, l'Europe est-elle condamnee a payer le prix de sa division dans un domaine qui releve de l'ethique mais qui comporte egalement d'importants enjeux scientifiques et economiques ?