Après les événements de la Seconde Guerre mondiale, la Tchécoslovaquie se trouve sous la domination de l'Union soviétique. Une vague d'émigration pousse des centaines de citoyens à se réfugier à l'étranger. C'est l'histoire d'Olga et Berta, deux femmes nées dans la splendide ville de Prague. Le cœur meurtri par un douloureux passé, elles se retrouvent dans un village italien donnant sur un lac suggestif. C'est là qu'elles seront prêtes à plonger, avec vous, à travers la recherche de nouvelles habitudes, de rêves littéraires, de voisins particuliers, de passions artistiques et gastronomiques, dans la vision d'une vie originale et désinvolte, qui malgré tout, réussit encore à séduire ceux qui ont la certitude d'avoir perdu tout espoir.