Leo et son grand frere Emile passent la semaine de relache scolaire a la campagne, chez leurs grands-parents. Ceux-ci ont prevu une foule d'activites qui ne laisseront a personne le temps de s'ennuyer! Au programme : glissades, spa, hockey, patinage en fort, raquette, ski... sans compter la visite des cousines qui fabriquent des bonhommes de neige rigolos et le plus grand fort de l'histoire! Et puis il y a la bonne cuisine de grand-papa et les belles histoires de grand-maman! Youpi!