Ce chant funebre est dedie a la soeur de l'auteur, Daniele, decedee a l'age de dix-neuf ans, tuee par ce qu'il est convenu d'appeler un "e;chauffard"e;. Il est possible de le lire comme une suite de douze poemes de huit vers. Ce threne peut se lire egalement en ses quatre-vingt-seize vers, d'un seul tenant.