Cette etude comparee montre que les romans se definissent en fonction de la mise en scene d'un sujet specifique, dimension plus evidente dans les romans dont les narrateurs donnent a contempler leurs aventures sur le mode de la retrospection. Bien loin de conferer la premiere place a l'aventure, les recits se trament a partir du projet de parler de soi : sentiment de culpabilite et volonte de proposer une apologie de soi entrent alors en composition et teintent la narration aux couleurs du paradoxe.