Dans ce double numero 113-114, il sera question de l'informatique a l'ecole et de ses enjeux a l'aube du XXI ieme sicecle. La revue Terminal dresse aussi un premier bilan de l'enseignement de l'informatique chez les jeunes. Un dossier sera egalement consacre a l'actualite de l'industrie informatique a travers notamement un article sur les editeurs de l'Open Source face au Cloud computing.SSSSSSSSSSSSS