Les etudes qui constituent cet ouvrage mettent en scene des trajectoires interpretatives de l'opera afin de faire ressortir la plasticite de cet objet culturel qui est, des sa naissance au XVIIeme siecle, le symbole de l'alterite et de la modernite theatrale, mais aussi le relais entre la culture et la consommation culturelle, entre les savoirs poetiques nationaux et un format standardise universel souvent banalise.