Cette etude, basee sur des sources originales en francais, chinois et anglais, vise a trouver la raison cruciale de l'echec de la transplantation juridique des contrats administratifs francais. L'ouvrage essaie de reinterpreter ce regime d'une maniere plus contractuelle et conduit finalement a une solution plus complete pour la future legislation en Chine.