En se rendant à la ferme des Jones, le représentant Nick Hanson est agréablement surpris lorsqu'à la place du fermier Jones, une armoire à glace, c'est sa ravissante fille Donna Mae - de retour de l'université - qui lui ouvre la porte, en tenue légère. Seule et s'ennuyant, elle propose à Nick de l'accompagner au lieu de baignade local, afin de passer du bon temps à batifoler.