Chaque hiver, des milliers de personnes parcourent les sentiers de la Gatineau en ski et des milliers d''autres font des randonnes sur ces mmes sentiers. Il en est ainsi depuis 100 ans.
Faites la connaissance de Charles Mortureux et de Joe Morin qui ont amnag les sentiers dans les annes 1920 et dcouvrez les sentiers qu''ils ont amnags : Western, Little Swtzerland, Highland et Merry Go Round. Entendez les nombreuses histoires lies ? ces sentiers, notamment l''origine du nom du stationnement Penguin et comment le Camp Fortune est devenu le centre du rseau de sentiers bien avant la cration du parc de la Gatineau en 1938.
Saviez-vous qu''autrefois le lac Fortune tait beaucoup plus petit et tait un endroit pris pour la baignade?
Malcolm Hunter skie dans le Parc depuis 1957. ? l''poque, il avait sept ans et se rendait jusqu''au refuge Keogan.?Il a donc de nombreuses expriences ? partager. Joignez-vous ? lui en skiant ou en faisant une randonne sur les clbres chemins Ridge et Pine.
Tous ces sentiers nous invitent ? les parcourir, ? les explorer et ? en apprendre plus ? leur sujet. Vous aurez beaucoup de plaisir ? lire ce livre et, encore mieux, vous en viendrez ? explorer le Parc avec un regard nouveau.
?
Thousands enjoy skiing the Gatineau trails each winter and thousands more hike many of the same trails. We have been doing so for 100 years.
Meet the original trail builders in the 1920s, Charles Mortureux and Joe Morin, and the trails they made, The Western, Little Switzerland, Highland and Merry Go Round. Hear the many stories related to them, how Penquin Parking Lot got its name, how Camp Fortune became the centre of the trail system well before the establishment of the Gatineau Park in 1938.
Did you know that once upon a time Fortune Lake was much smaller and was a popular spot for swimming?
Having skied in the Park since 1957 as a seven year old skiing to Keogan lodge, Malcolm Hunter has many experiences to share. Join him as you ski or hike along the famous Ridge & Pine roads.
All these trails beckon, to enjoy, to experience and to learn more about them. You''ll have a great time reading this book and better yet will come to explore the park with a new perspective.
?
Autorentext
Malcolm Hunter askié dans le parc de la Gatineau pendant plus de 60ans. Il a commencé à l'âge de 7 ans à skier jusque'au refuge Keogan et, aux Olympiques de 1972. il est devenu le meneur canadien en ski de fond. Le sport occupe toujours une place importante dans sa vie; is a été entraîneur de ski, consultant de sentier pour la CCN et directeur général de Ski de fond Canada, l'organisme national qui régit le ski de fond. Il habite maintenant à temps partiel dans la Gatineau et continue de skier plusieurs centaines de kilomètres dans le Parc chaque hiver.