Quelle langue nous permet d'exprimer notre specificite tout en restant des francophones a part entiere ? Quelle norme devons-nous enseigner dans les ecoles ? Quels sont les ecarts qui doivent etre reconnus comme appartenant au bon usage au Quebec ? Qui a le pouvoir de trancher en matiere de langue ? Ainsi qu'ils l'ont fait dans leur premier ouvrage, La qualite de la langue au Quebec, les auteurs posent un diagnostic faisant etat des efforts consentis au Quebec afin d'amenager la langue. Ils presentent en outre leur propre plan d'amenagement de la langue.