CONTES DE FILS ET D'EAUX est le resultat d'un projet de residence et de creation initie par l'Alliance Francaise du Manitoba et La Maison Gabrielle-Roy. Il associe, d'une part, Bertrand Nayet, auteur et illustrateur manitobain et, d'autre part, Eveline Menard, conteuse, musicienne et fileuse quebecoise. Ce projet a reuni les deux artistes pour creer des histoires qui sont publiees dans ce recueil de contes oralises et illustres. Dans Le Chant des Pistes Bruce Chatwin crit que les Aborignes d'Australie parcouraient leur continent grce aux chants invents par leurs anctres au temps du rve Les voyages et les histoires de Baladre nous permettent de parcourir la terre de la rivire Rouge et d'y dcouvrir les gens, leurs histoires et leurs rves qui sont aussi les ntres.