Le deuil, comme la terrible bacterie qui ravage la province, est un organisme envahissant. Il remplace l'espoir par le vide; l'action par l'apathie. Comment trouver la force de combattre quand on perd got la vie ? Alors que la horde grandissante d'infects parvient jusqu' son voisinage, Paul-mile perd toute illusion de scurit et se voit forc de jouer le tout pour le tout pour protger les siens. Avec Camille qui dpend de lui, et son amie Jeanne qui se fraie un chemin travers la ville pour le rejoindre, l'enjeu n'a jamais t aussi grand. La menace est partout prsente dans cette suite du P'tit Train du Mort, et personne n'est l'abri.