Wagner, depuis deux siecles, se confond avec le wagnerisme, c'est-a-dire la reception et l'interpretation de ses ecrits, de ses operas et des mises en scene chargees de les traduire. Tous les specialistes posent l'unique question d'un rapport a l'Allemagne, obstacle et modele. Cette question, marquee par le pangermanisme et l'antisemitisme, entrelacee dans les transferts culturels franco-allemands, reflete l'histoire universelle de l'origine du XIXe jusqu'a nos jours.